Pedro Varela entra in prigione!


Pedro Varela


Ho ricevuto ieri da Bocage il seguente messaggio:
Nous apprenons que, après consultation d'une équipe d'avocats, Pedro Varela,
58 ans, qui a déjà fait 15 mois de prison pour révisionnisme (2010-2012),
"entre en prison ces jours-ci pour la même accusation de délit de haine que
précédemment".  On le dit prêt à faire front à cette nouvelle attaque du
ministère public de Barcelone.
Pedro Varela annonce lui-même "[sa] nouvelle adresse" :

Pedro Varela
PRISIÓN MODELO
C.P. d'Homes de Barcelona
Carrer Entença, 155
Apartado de Correos 20
E-08029 Barcelona.

Ne manquez pas de lui envoyer un mot d'encouragement !
Traduzione:
Apprendiamo che, dopo consultazione di un gruppo di avvocati, Pedro Varela, 58 anni, che ha già fatto 15 mesi di prigione per revisionismo (2010-2012), “entra in prigione questi giorni per la stessa accusa di delitto di odio che in precedenza”. Si dice pronto ad affrontare questo nuovo attacco del pubblico ministero di Barcellona.
Lo stesso Pedro Varela annuncia il suo “nuovo indirizzo”:
Pedro Varela
PRISIÓN MODELO
C. P. d’Homes de Barcelona
Carrer Entença, 155
Apartado de Correos 20
E-08029 Barcelona
Non mancate di inviargli una parola di incoraggiamento!