Imprigionata Ursula Haverbeck



Ursula Haverbeck


ANZIANA SIGNORA TEDESCA IMPRIGIONATA PER AVERE ESPRESSO DUBBI SULL’OLOCAUSTO[1]

ANZIANA SIGNORA TEDESCA CONDANNATA A 10 MESI DI PRIGIONE PER AVER DUBITATO DELLE DICERIE SULLO STERMINIO DI AUSCHWITZ

Di Michael Hoffman

Tribunale distrettuale di Amburgo, 11 novembre 2015 – l’ottantasettenne Ursula Haverbeck è stata condannata al carcere in Germania per aver dubitato che le persone venivano “sterminate” mediante “gasazioni” nel campo di concentramento nazista di Auschwitz.

L’imputata, in buone condizioni di spirito, ha reiterato i propri dubbi in aula. Ella è arrivata senza avvocato, e si è difesa da sé. Circa cinquanta dei suoi sostenitori hanno affollato l’aula e la stanza antistante.

Era accusata di aver concesso un’intervista alla rivista tedesca Panorama nella quale aveva affermato che Auschwitz non è stato un campo di sterminio ma un campo di lavoro. Lo sterminio degli ebrei non ha avuto luogo, ella ha detto. 

Haverbeck, già presidente dell’associazione, ora fuori-legge, “Collegium Humanum”, ha detto al giudice: “Eccomi qua”.

Rivolta al pubblico ministero, ella ha chiesto: “Come può, come giurista, provare l’accusa che Auschwitz era un campo di sterminio?”. La sua richiesta di interpellare uno storico revisionista per fornire le prove che a Auschwitz nessuno è stato mai gasato è stata respinta dal giudice Jönsson, che ha asserito: “È inutile ragionare con persone che non accettano i fatti”.

Il pubblico ministero ha sostenuto che la “fissazione fanatica” dell’imputata non è diminuita e che, nonostante la sua età avanzata Ursula Haverbeck deve essere condannata a 10 mesi di prigione senza condizionale. Il giudice ha concordato e la sentenza è stata emessa.

Nel 2009, Haverbeck era stata pesantemente multata dalla corte distrettuale di Bad Oeynhausen per aver offeso Charlotte Knobloch, presidente del Consiglio Centrale degli ebrei.

Al seguente indirizzo è consultabile il video di Ursula Haverbeck:
http://revisionistreview.blogspot.com/2015/11/video-of-ursula-haverbeck-in-court-and.html





[1] Traduzione di Andrea Carancini. Il testo originale è disponibile all’indirizzo http://revisionistreview.blogspot.it/2015/11/elderly-lady-imprisoned-for-holocaust.html