Charlie Hebdo e il doppio livello