 |
| Elie Wiesel: dov'è il tatuaggio? |
Sempre a proposito di Elie Wiesel, ho pensato di fare cosa
utile traducendo (dal francese) il testo di questo video caricato su Youtube da
Michele Renouf:
ELIE
WIESEL O LAZAR WIESEL?
Secondo
Miklos Grüner , Elie Wiesel è un usurpatore.
Deportato
a Auschwitz, poi a Buchenwald, Miklos Grüner si ricorda bene del suo amico
Lazar Wiesel. Si ricorda anche del numero tatuato sul braccio di Lazar: A-7713.
Alcuni
anni più tardi, Miklos Grüner è contattato da un giornale svedese per
incontrare Elie Wiesel. Egli risponde di non conoscere questa persona: gli
viene detto che si tratta del suo amico Lazar.
Racconta
Miklos: ero lieto di rivedere Lazar, ma quando sono uscito dall’aereo, sono
rimasto stupefatto dal rivedere un uomo che non conoscevo. Non parlava
ungherese! Solo inglese con un forte accento francese.
Elie
Wiesel si è quindi rifiutato di mostrare il suo tatuaggio, con il pretesto che
non voleva esporre il proprio corpo!
Miklos
scoprì in seguito che il libro (La Notte) offerto da Elie Wiesel durante quello
strano incontro era già stato scritto dal suo amico Lazar con il titolo “A Világ
Hallgat”.
Elie Wiesel non ha mai voluto rivedere
Miklos.
Miklos
Grüner ha ufficialmente dichiarato all’FBI che Elie Wiesel è un impostore: non
ha mai ricevuto risposta.
DOV’È
IL TATUAGGIO DI ELIE WIESEL?