Auschwitz: ecco a voi la Kubu Jazz Band!


David Irving
Dal sito di David Irving[1]:
http://www.fpp.co.uk/online/09/09/Auschwitz_orchestra.html
Real History: un ex ufficiale del campo di Auschwitz che vive a Monaco  ci ha venduto queste istantanee originali prese da una delle cinque o sei orchestre e band formate da detenuti nel famigerato campo di lavori forzati di Auschwitz, la Kubu Orchestra, che si ritiene fosse composta da ebrei cubani. Sul retro di alcune di queste istantanee c’è il timbro a inchiostro dell’ufficio del campo di Auschwitz, e a un certo momento – forse dopo la guerra – la mano di un tedesco ha aggiunto delle scritte su alcune di esse, come mostrato sotto.
1/42, stampata su normale carta fotografica d’epoca, non di marca, con timbro a inchiostro:

 
1/38, foto della stessa stanza stampata su carta fotografica Agfa d’epoca, scritta a penna che recita “gedeckte Tafel für unsere jüdischen Freunde vom Kubu Ochester” [tavola preparata per i nostri amici ebrei della Kubu Band]:

 
Sotto, la stessa stanza, foto stampata su normale carta fotografica Agfa d’epoca:

 
1/32, foto di quattro musicisti della band ben vestiti, stampata su carta fotografica d’epoca color crema, timbro a inchiostro: Auschwitz, scritta a penna: “Kubu in Auschwitz” (vedi facsimile sotto):

 

Foto di un suonatore di fisarmonica che fuma una pipa, stampata su carta d’epoca bianca, timbro a inchiostro: Auschwitz, scritta a penna: “Der lange Jacob mein Lieblingsjude” [Jacob lo smilzo, il mio ebreo preferito]:

 
Ingrandimento del timbro a inchiostro di Auschwitz sul retro di una delle istantanee:

 
Qualcuno dei nostri lettori ha commenti da fare su queste notevoli foto? Ad esempio: cosa si sa del destino della band di ebrei cubani “Ku-Bu”? Quando vennero scattate queste foto? Cosa accadde a Jacob lo smilzo? Qual’era il suo nome completo? Diteci quello che sapete: lo posteremo qui.

 


[1] Traduzione di Andrea Carancini.