|
Douglas Christie |
Da Bocage ricevo e traduco:
Il 25 febbraio abbiamo diffuso un triste messaggio
annunciante che il celebre avvocato canadese Doug Christie – “The battling
barrister” [“l’avvocato battagliero”] – aveva solo sei mesi di vita.
Abbiamo ricevuto questa mattina [il messaggio è del 12 marzo
scorso] una parola di Keltie Zubko, la donna di Christie, che traduciamo:
Ai
nostri cari amici della libertà,
Ho
il dispiacere di annunciarvi che Doug ci ha lasciati questo pomeriggio verso le
4 pomeridiane, a causa della metastasi cancerosa al fegato.
I
figli e la sottoscritta, così come sua sorella Jane, abbiamo avuto il
privilegio di essere presenti.
Solo
due settimane e mezzo fa, ha condotto la sua ultima battaglia in tribunale,
deciso ad andare fino in fondo e a non lasciar soccombere il suo cliente.
Le
esequie avranno luogo a Victoria [capitale della Columbia inglese] e coloro che
sono stati toccati dalla sua vita potranno assistervi.
Tutto
ciò sarà annunciato non appena conosceremo i dettagli.
Per
il momento siamo sotto il colpo di questo grande choc e di questa grande pena.
Keltie.
FINE
Si dirà mai abbastanza quello che il revisionismo deve a
quest’uomo? I due grandi processi Zündel, del 1985 e del 1988, si identificano
in lui!
FINE DEL COMUNICATO DI BOCAGE
Sui due predetti processi sono stati scritti due libri.
Sul processo del 1988, ‘DID SIX MILLION REALLY DIE?’ – Report of
the Evidence in the Canadian ‘False News’ Trial of Ernst Zündel – 1988, di
Barbara Kulaszka (‘Ne sono morti
davvero sei milioni?’ – Resoconto delle prove nel processo canadese, per aver
diffuso “false notizie”, di Ernst Zündel – 1988), disponibile in rete all’indirizzo:
In rete è anche disponibile, nella traduzione francese, la
parte del libro di Barbara Kulaszka riguardante la trascrizione del contro-interrogatorio del famoso professore Raul
Hilberg, testimone dell’accusa contro Zündel nel 1985, condotto proprio dall’avvocato
Christie:
LA DESTRUCTION DE RAUL
HILBERG (PAR LUI-MÊME)
|
Raul HIlberg |
Buona lettura (e un commosso saluto al grande avvocato)!