 |
| La pretesa "camera a gas" di Struthof |
Da Bocage ricevo e traduco:
Ci viene segnalata questa incredibile resurrezione della
pretesa “camera a gas” di Struthof (neanche una parola al riguardo nella “descrizione
del campo” pubblicata da “Les chemins de la mémoire”del Service historique de l’armée,
in occasione della visita di Jacques Chirac a questo campo!) …
INIZIO
De : Christine Gouriellec
<christine.gouriellec@defense.gouv.fr>
Société : SGA/DMPA/DPC
Date : Tue, 19 Mar 2013
Objet : Invitation à l'avant-première Au nom de la race et de la
science_mercredi 10 avril 2013
Bonjour,
Le ministère de la défense, direction de la mémoire, du patrimoine et des
archives, en partenariat avec la société de production audiovisuelle Temps
Noir, la chaîne TV France 3 et le Struthof, vous convie à l'avant-première
du film réalisé par Sonia Rolley, Axel et Tancrède Ramonet "Au nom de la
race et de la science".
Synopsis : En novembre 1944, les troupes alliées découvrent à l¹Institut
d¹anatomie de l¹université de Strasbourg 86 corps atrocement mutilés, les
corps de juifs gazés au camp de Natzweiler-Struthof. Une découverte qui
mettra au jour l¹un des projets les plus inconcevables et les plus méconnus
du régime nazi : la constitution d'une collection anatomique de la "race
juive" par le professeur Hirt, sous la direction de Heinrich Himmler.
Rendez-vous le mercredi 10 avril 2013 à 19 heures 30, à l'Ecole
militaire, 1 place Joffre, Paris 75007 (amphithéâtre Foch).
Nous vous remercions de bien vouloir vous inscrire préalablement par
retour de mail ou par téléphone au 01 44 42 11 71 avant le 8 avril 2013.
FINE
Traduzione:
[…]
Buongiorno,
Il
ministero della difesa, direzione della memoria, del patrimonio e degli
archivi, insieme alla società di produzione audiovisiva “Temps noir”, al canale
TV France 3 e allo Struthof, vi invita all’anteprima del film realizzato da
Sonia Rolley, Axel e Tancrède Ramonet “Au nom de la race e de la science” [In
nome della razza e della scienza].
Sinossi:
nel novembre 1944, le truppe alleate scoprono all’Istituto di anatomia dell’università
di Strasburgo 86 corpi atrocemente mutilati: i corpi degli ebrei gasati nel
campo di Natzweiler-Struthof. Una scoperta che riporterà alla luce uno dei
progetti più inconcepibili e più misconosciuti del regime nazista: la
costituzione di una collezione anatomica della “razza ebraica” da parte del
professor Hirt, sotto la direzione di Heinrich Himmler.
[…]
FINE DEL COMUNICATO DI BOCAGE
Una raccolta di
interventi del prof. Faurisson sulla “camera a gas” di Struthof è disponibile
qui:
In particolare, nell’articolo
“Résurrection d’un vieux serpent de mer: la chambre à gaz et les 86 gazés de
Struthof” (Resurrezione di un vecchio serpente di mare: la camera a gas e gli
86 gasati di Struthof) va ricordata la seguente citazione:
Or,
dès le 1er décembre 1945, le professeur René Fabre, doyen de la faculté de
pharmacie de Paris et toxicologue, avait conclu son expertise en écrivant que
la prétendue “chambre à gaz” n’avait servi à gazer personne et que les 86
cadavres de la collection de l’institut d’anatomie de Strasbourg n’étaient pas
de cadavres de gazés.
Traduzione:
Ora,
fin dal 1 dicembre 1945, il professor René Fabre, preside della facoltà di
farmacia di Parigi e tossicologo, aveva concluso la sua expertise scrivendo che
la pretesa “camera a gas” non aveva gasato nessuno e che gli 86 cadaveri della
collezione dell’istituto di anatomia di Strasburgo non erano cadaveri di
gasati.
Sul detto campo si
consiglia anche la pagina (in inglese) del blog Scrapbookpages:
 |
| Josef Kramer, già comandante di Struthof, arrestato dagli inglesi a Bergen Belsen |
