Due messaggi da Radio Irib e da New Syria sul concetto occidentale di "libertà di parola"


Dalla redazione di Radio Italia IRIB ho ricevuto il seguente messaggio:

Petizione: richiamo di RADIO TELEVISIONE IRIB per salvare la liberta’ di espressione in Europa

L’IRIB (Islamic Republic of Iran Broadcasting) lancia una petizione su Facebook (https://www.facebook.com/SalvareRadioItaliaIribInEuropa ) per salvare i suoi canali di informazione in tutta l’Europa dopo che l’operatore satellitare europeo, Eutelsat S.A ha deeciso di fermare la trasmissione di diversi canali satellitari iraniani su ordine della Commissione europea. La mossa, in quanto una palese violazione della liberta’ di parola, mira a mettere a tecere le news iraniane, colpevoli perche’ sfidano il dominio dell'Occidente sulle informazioni per trasmettere la voce dei popoli oppressi a tutto il mondo. Radio Italia invita i suoi sostenitori a firmare la petizione per proteggere la liberta’ di espressione in Europa. salvare Radio Italia IRIB in Europa

Redazione italiana dell'Irib

Questo fatto ha dato luogo, sulla pagina Facebook di New Syria, al seguente commento (traduzione):

Libertà di parola – hanno fatto lo stesso con i canali siriani un mese fa e però ci fanno la predica sulle libertà!!



 Aggiornamento di venerdì 19 ottobre 2012:

Dalla nostra corrispondente Bocage apprendiamo il seguente ragguaglio sull'affare Eutelsat-Irib:

dallo scorso martedì 16 ottobre, il territorio europeo è stato interdetto all'IRIB su richiesta della Francia; fra i motivi addotti da Eutelsat per la risoluzione unilaterale del contratto (che sarebbe dovuto durare fino al 2020) il fatto che Radio Sahar (canale in lingua araba della detta IRIB) trasmise nel 2004 delle "interviste con due intellettuali francesi: Roger Garaudy e Faurisson". Fonte del ragguaglio: l'intervista in lingua italiana con Davood Abbasi, direttore di Radio IRIB Italia, ascoltabile a seguire (il riferimento a Garaudy e a Faurisson è al minuto 4. 50 sec.):


Qui è consultabile la dichiarazione di Eutelsat contro IRIB:

http://www.eutelsat.com/news/compress/en/2012/pdf/Eutelsat%20Statement%20on%20IRIB.pdf

La paura del revisionismo arriva a tanto? A quanto pare, sì.