La petizione dei 320 ufficiali e sottufficiali americani per una nuova indagine sull'11 Settembre

Come ufficiali e sottufficiali dell’esercito degli Stati Uniti, abbiamo giurato di[1]

“…sostenere e difendere la Costituzione degli Stati Uniti contro tutti i nemici, esterni e interni; che serberò fede e devozione sincere per la medesima”

· A prescindere dal nostro stato corrente – servizio attivo, riserve, ritirati, o civili – questo giuramento rimane in vigore. Perciò, non è solo nostra responsabilità di cittadini, è nostro dovere di ufficiali smascherare i veri responsabili dell’11 Settembre e consegnarli alla giustizia, non inporta quanto tutto ciò sia difficile, quanto tempo sia necessario, quanto dovremo soffrire, o dove tutto ciò ci condurrà.
· Riteniamo che il resoconto ufficiale dell’11 Settembre, per come è stato redatto nel Rapporto della Commissione sull’11 Settembre, sia grossolanamente inesatto e irrimediabilmente erroneo.
· È essenziale per noi avere un’esatta comprensione dell’11 Settembre, in modo che i relativi responsabili possano essere identificati e consegnati alla giustizia affinché costoro e persone del genere non possano mai più commettere crimini così odiosi.
· È parimenti essenziale per noi avere un’esatta comprensione dell’11 Settembre in modo che le politiche governative e le azioni militari intraprese conseguenti all’11 Settembre siano basate sulla verità piuttosto che sull’inganno.
· Ci uniamo agli altri, quali gli architetti e tecnici per la verità sull’11 Settembre[2], i piloti per la verità sull’11 Settembre[3], i pompieri per la verità sull’11 Settembre[4], i veterani per la verità sull’11 Settembre[5], i professionisti della medicina per la verità sull’11 Settembre[6], gli avvocati per la verità sull’11 settembre[7], e ai milioni di singoli cittadini nel chiedere una nuova indagine, approfondita, imparziale, aperta e trasparente sugli atti terroristici dell’ 11 Settembre.

PETIZIONE

Noi, i sottoscritti ufficiali e sottufficiali, in servizio e in pensione, dell’esercito degli Stati Uniti, premesso che:

· Vi sono prove pubblicamente disponibili e incontrovertibili, sin dall’11 Settembre 2001, che il resoconto ufficiale degli eventi di quel giorno è incompleto e pieno di errori;
· Il Rapporto della Commissione sull’11 Settembre ha risposto in modo inadeguato, e in molti casi non ha neanche esaminato, molte delle questioni più importanti che sono giunte alla nostra attenzione;
· La spudorata noncuranza delle prove ampie e convincenti che confutano chiaramente il resoconto ufficiale solleva il fondato sospetto dell’inganno intenzionale da parte di esponenti del governo degli Stati Uniti;
· Le politiche governative e le azioni militari degli Stati Uniti sono state, e continuano a essere, basate su presupposti sugli eventi dell’11 Settembre che sono probabilmente erronei;
· In conseguenza delle azioni militari degli Stati Uniti basate sul resoconto ufficiale dell’11 Settembre, migliaia di militari, uomini e donne, e centinaia di migliaia di civili hanno perso la vita; e
· I responsabili degli odiosi crimini contro l’umanità commessi l’11 Settembre non sono ancora stati consegnati alla giustizia.

Perciò, noi ci appelliamo al Congresso degli Stati Uniti per un’indagine nuova e indipendente sugli eventi dell’11 Settembre 2001, da parte di un organo legislativo debitamente costituito, con l’autorità di citare in giudizio e di richiedere testimonianze sotto giuramento, e con l’autorità di incriminare se verranno scoperti atti criminali, in modo che i responsabili di questi crimini contro l’umanità possano finalmente essere consegnati alla giustizia.
[1] Traduzione di Andrea Carancini. Il testo originale è disponibile all’indirizzo: http://www.mo911truth.org/
[2] http://www.ae911truth.org/
[3] http://pilotsfor911truth.org/
[4] http://firefightersfor911truth.org/
[5] http://v911t.org/
[6] http://mp911truth.com/
[7] http://l911t.com/